アラビア語、フランス語

2008.7.6

チュニジアで売っている商品は、パッケージが基本フランス語とアラビア語で
記載されているのですが、アラビア語だと随分印象が違うものです。


ヨーグルトのカップですが、こちらはフランス語。


くるっと回すとアラビア語。

コメント 9

アラビア語さっぱりわかりませんです☆☆☆
by オサムシ (2010-04-03 00:37) 

同じ商品とは思えないくらい印象が違いますね～♪
アラビア語の方が異国情緒があって楽しいけど、
フランス語の方がなんとなく意味がわかっていいですね＾＾
by ゆっか (2010-04-03 10:47) 

☆確かに。
アラビア語は文盲の世界なのでさっぱりわかりませんね・・・
by sabaka (2010-04-03 13:26) 

なんて書いてるか上がなきゃ読めないけど
アラビア語の文字なんか可愛くていいなあ～♪

by ゆきだるま (2010-04-03 14:27) 

公用語なんですね。
フランス語か～チュニジアは。とか思いにふけってしまいました。
by ｒｉｎｒｉｎ (2010-04-03 15:03) 

宇宙人が食べていそうな・・・w。
アラビア語って、文字なのかどうか見ていてわかりません。
by ヨッシーパパ (2010-04-03 18:24) 

アラビア語で書いてあると怪しく見えるのはなぜですかね＾＾；
でもなんかおしゃれなカップですね
☆☆☆
by こあら (2010-04-04 00:59) 

私は　フランス語も（実は）読めないのですが・・アラビア語があると　フランス語がありがたく思えます　へへ
by sirene (2010-04-04 09:45) 

こりゃ、読めません～。
by オヤジ (2010-04-04 18:46)